REGIÓN SURESTE

Daytona Beach, en la costa este de Florida, es el lugar de nacimiento de la National Association for Stock Car Auto Racing (Asociación Nacional de Carreras de Automóviles de Serie, NASCAR) y el hogar de la Daytona International Speedway, la pista en la que se realiza la prestigiosa carrera Daytona 500. Esta carrera, conocida como "La gran carrera de Estados Unidos", marca el comienzo de la temporada de NASCAR, pero los amantes de las revoluciones pueden recorrer la pista durante todo el año.

Florida es conocida como la capital pesquera del mundo debido a sus abundantes capturas. La pesca con red y la pesca con caña abundan en las ciudades del estado; desde los lagos, como en Lake Tohopekaliga (lago Tohopekaliga), hasta el océano, como en Islamorada y Everglades City.

Florida es famosa por sus icónicas playas. Para las personas que busquen algo diferente, hay recorridos de buceo desde Cayo Hueso hasta el único arrecife de coral natural de América del Norte (y el tercero más grande del mundo). El arrecife comienza cerca de Miami y se extiende hacia el suroeste hasta Dry Tortugas, aproximadamente 965 kilómetros al este de Cayo Hueso. Haz surf en Jacksonville o simplemente relájate en St. Petersburg Beach (playa de St. Petersburg), elegida como una de las mejores en el mundo.

A pesar de su gran popularidad, Florida ofrece lugares tranquilos para escaparse. Experimenta una porción prístina de las playas de Florida en Canaveral National Seashore (Costa Nacional Canaveral); acampa en zonas rurales o toma un recorrido a caballo por este inmaculado refugio de la vida salvaje, popular por las tortugas marinas que hacen sus nidos ahí. Para más aventuras al aire libre, intenta bucear en Crystal River (Río Crystal) o adéntrate en los pantanos de Everglades National Park (Parque Nacional Everglades).

Muchos de los recintos nocturnos legendarios de Florida también son lugares fantásticos para ir de compras y lugares para observar a la gente mientras pasas el día. Lincoln Road, en Miami Beach, está lleno de sofisticadas tiendas de moda, restaurantes y cafés, mientras que Duval Street es un lugar ideal para comprar un recuerdo antes de ir a tomar un coctel en Cayo Hueso.

CRYSTAL RIVER - FLORIDA CITY - FT. LAUDERDALE - FT. MYERS - KEY WEST - MARCO ISLAND - MIAMI - ORLANDO - SARASOTA - ST. AGUSTINE - ST. PETERSBURG BEACH - TALLAHASSEE - TITUSVILLE

Georgia es famoso por su carisma histórico. Los turistas pueden recorrer la ruta de Antebellum desde Athens hasta Macon para conocer las comunidades que sobrevivieron la Guerra Civil y lograron conservar su hermosa arquitectura del siglo XIX. También encontrarás galerías de arte, boutiques, tiendas de antigüedades y museos históricos y culturales, además del conocido carisma del Viejo Sur.

Atlanta ofrece atracciones familiares de primer nivel. Los visitantes pueden observar de cerca más de 500 especies marinas, tales como tiburones ballena, pingüinos y ballenas beluga, en el acuario más grande del mundo: Georgia Aquarium. Puedes escalar en Stone Mountain Park de SkyHike, el circuito de aventura más grande del país, para divertirte entre las copas de los árboles y disfrutar de vistas espectaculares de la ciudad.

Georgia Barrier Islands, en la costa del estado, brindan incontables oportunidades de aventuras al aire libre, vacaciones en la playa y descanso en lujosos hoteles. Toma un kayak por el mar hacia alguna de las 13 islas.

Cumberland Island ofrece naturaleza virgen; Sea Island cuenta con un elegante complejo turístico y spa de 5 estrellas, y Jekyll Island brinda diversión familiar y un parque acuático.

Georgia siempre se ha distinguido por su música. Disfruta de música en vivo en los bares de Athens, donde nacieron R.E.M. y The B-52’s. Un viaje a Macon te permite explorar la ciudad natal de Otis Redding, mientras que Peachtree Street, en el centro de Atlanta, ofrece un alegre ambiente de vida nocturna.

Atlanta es un centro de entretenimiento importante, con siete equipos deportivos profesionales y una gran cantidad de museos, teatros y espacios culturales destacados. Empápate de arte tanto clásico como moderno y de arquitectura mundialmente reconocida en el High Museum of Art. Aquellos que busquen algo de comer pueden visitar el restaurante drive-in más grande del mundo y comer una deliciosa hamburguesa en Varsity.

ATLANTA

Louisiana es sede de más de 400 festivales anuales. El famoso desfile Mardi Gras en New Orleans es un evento imperdible al que acuden multitudes de personas. El French Quarter Festival (abril) es un gigantesco festival de música gratuito; el Crawfish (o cangrejo de río) Festival en Breaux Bridge (mayo) ofrece los deliciosos mariscos de Louisiana, mientras que el icónico New Orleans Jazz & Heritage Festival brinda una experiencia inolvidable.

New Orleans es conocido como la ciudad de las 24 horas. Sin horarios de cierre, los turistas conocerán el significado real de la frase “qué siga la fiesta”. Para actividades culturales durante el día, las calles Royal y Chartres ofrecen tiendas exclusivas y galerías de arte, mientras que el distrito Faubourg Marigny (a un lado del French Quarter) es una representación más local de la famosa comida y música jazz.

Gran parte de Louisiana está definida por su historia de plantaciones, la cual puedes conocer desde una perspectiva diferente si realizas un crucero por el río Mississippi. El Queen of the Mississippi, un buque al vapor con rueda de paletas, es una elegante opción que ofrece comida a bordo. Los turistas pueden incluso disfrutar de una estancia romántica en un algún edificio histórico de las plantaciones como Oak Alley y Great Oaks.

Desde cafeterías que abren las 24 horas del día en Jackson Square de New Orleans, hasta los glamorosos barcos casino de Shreveport-Bossier, la música en vivo de Lake Charles y la cultura juvenil de Baton Rouge, hay algo en todos los rincones del estado para mantener entretenidos a los noctámbulos.

Louisiana recibe el apodo de “Sportsman’s Paradise” (paraíso de los deportistas) debido a sus amplias opciones de actividades al aire libre. Los aventureros pueden acudir al Atchafalaya National Heritage Area, que abarca la cuenca Atchafalaya (el pantano más grande de Estados Unidos), para pasear en canoa, andar en bicicleta y observar la fauna.

BATON ROUGE - LAFAYETTE - NATCHITOCHES - NEW ORLEANS - ST. FRANCISVILLE - VACHERIE

Cuna de la inspiradora corriente delta blues, Mississippi es conocido como el estado donde se originó la música norteamericana. La ruta del Mississippi Blues ofrece lugares icónicos como la ciudad natal de Elvis Presley, además de museos como el B.B. King Museum, Indianola. Clarksdale rebosa de cultura de blues y es el hogar del Delta Blues Museum y del mundialmente famoso Ground Zero Blues Club.

Tal como lo indica su nombre, Mississippi está definido por el río más largo de Norteamérica: el Mississippi. Explora el legado fluvial del estado remando en las aguas de Clarksdale —los recorridos en barco salen de Vicksburg— o visita Tunica RiverPark, que cuenta con el Mississippi River Museum, senderos naturales y cruceros románticos con cena como el lujoso Tunica Queen.

Jackson es conocido como la ciudad del soul. Los turistas pueden familiarizarse con la historia de los derechos humanos en la propia casa del activista Medgar Evers o simplemente consentirse en las tiendas de Fondren District, donde encontrarán boutiques singulares, tiendas de antigüedades y galerías de arte. El Mississippi Children’s Museum es un sitio ideal para las familias, mientras que el Mississippi Museum of Art rinde homenaje a las obras locales, regionales y nacionales.

La costa del Golfo de Mississippi ofrece luces brillantes y diversión familiar. Los vacacionistas pueden visitar algún barco casino las 24 horas del día o jugar golf en algunos de los muchos campos de nivel internacional. Abril es el mes del golf del estado, durante el cual podrás aprovechar buenos descuentos y ofertas.

Mississippi es conocido por su cocina hogareña sencilla, aunque suculenta. Arraigado en su legado agricultor e influencia internacional, el estado ofrece varios platillos famosos, tales como el Mississippi Mud Pie, el bagre (pruébalo frito), los tamales (un platillo mexicano) y las hamburguesas slugburgers (de Corinth), además de la abundante gastronomía tradicional de los afroamericanos del sur y la suculenta barbacoa de Jackson.

GREENVILLE - GREENWOOD - NATCHEZ - VICKSBURG

New Hampshire es el paraíso de los viajes por carretera. Prueba el lugar favorito de los lugareños “El Kanc”, la Ruta Panorámica Kancamagus, 28 millas de carretera a través del Bosque Nacional White Mountain el cual cuenta con acceso fácil a las rutas para senderismo y a espectaculares colores otoñales (de septiembre a octubre). Las paradas escénicas pueden incluir vistas en el Sendero White Mountain o el río más largo de Nueva Inglaterra en la Ruta Panorámica del Río Connecticut.

Las compras en New Hampshire están libres de impuestos. Los adictos a las compras pueden visitar el Centro Comercial Steeplegate en Concord y el Centro Comercial de New Hampshire en Manchester o si desean obtener buenas marcas a bajos precios pueden viajar 20 minutos hacia el sur de Manchester para visitar los Outlets Premium Merrimack. Los locales comerciales y boutiques independientes y exclusivos también ofrecen precios libres de impuestos por todo el estado.

New Hampshire tiene mucho que ofrecer en cuanto a la gastronomía local. Marzo es la temporada del maple donde los visitantes pueden probar la pegajosa miel en Sugar Hill. El Mercado de Granjeros del Centro de Manchester (de junio a octubre) ofrece productos locales y artesanías. Las hamburguesas de alce se encuentran en los menús de la región de Great North Woods, mientras que el Mercado Pesquero Sanders de Portsmouth ofrece mariscos para llevar, lo cual es perfecto para realizar un picnic frente al mar.

New Hampshire es un campo de juegos para los aventureros. El Monte Monadnock (la montaña más escalada en Estados Unidos) compensa a los excursionistas con vistas supuestamente infinitas. El Parque Estatal de Pawtuckaway ofrece excursiones a los peñascos, y en el invierno Great North Woods es un paraíso para los vehículos de nieve.

Siendo la cuna de uno de los escultores más famosos de Estados Unidos, Augustus Saint-Gaudens, el artista detrás del monumento “Standing Lincoln”, New Hampshire también ofrece actividades para los amantes del arte. Visita su casa y estudio en el Sitio Histórico Nacional Saint-Gaudens (de septiembre a octubre) y realice una visita guiada por las galerías que muestran su trabajo o simplemente realice un paseo guiado artístico. Los campos están abiertos todo el año.

WHITE MOUNTAINS

New York puede presumir de tener una de las mejores gastronomías y vinos del mundo. Los amantes de la gastronomía pueden probar los restaurantes lujosos en el mundialmente famoso Culinary Institute of America en Hyde Park, o dirigirse a la serie de restaurantes de la calle 46 al oeste de la ciudad de New York para degustar la clásica comida estadunidense.

El estado de New York cuenta con la arquitectura más icónica del mundo y los visitantes pueden experimentar un ángulo diferente. Camina por el Puente de Brooklyn hacia Manhattan para disfrutar las mejores vistas del horizonte. Viaja en auto por la Ruta 9 a través del Valle Hudson y realiza una visita a las mansiones de los millonarios que se encuentran a las orillas del río Hudson. Toma un bote hacia la Isla de la Libertad desde el Parque Battery o toma un crucero Circle Line para disfrutar de las vistas panorámicas alrededor de la Isla de Manhattan.

New York ofrece mucho más que una ciudad y cuenta con abundantes espacios naturales para explorar. Los visitantes pueden visitar el Parque Estatal Letchworth y descubrir el cañón de 17 millas conocido como el Gran Cañón del Este o intentar el descenso de rápidos en los ríos Black o Moose. Una estancia en una lujosa cabaña ofrece un acceso fácil al Parque Estatal Adirondack; como alternativa, puedes pasear en bicicleta a lo largo del histórico Erie Canal o dirigirte a la montaña Hunter para realizar una visita a la tirolesa más larga y más alta de Estados Unidos.

New York es la meca para los amantes del arte. El Museo de Arte Metropolitano de la ciudad de New York alberga ejemplos espectaculares de la cultura romana y egipcia, mientras que el Museo de Arte Moderno muestra obras de Picasso y Van Gogh entre muchos otros. Para conocer el trabajo de la célebre Escuela Hudson River, visita el Museo de Arte Fenimore (Cooperstown) o las galerías que se encuentran a lo largo de Hudson Valley.

Por lo general las playas de New York son consideradas entre las mejores de Estados Unidos. Desde la ciudad de New York, los amantes de las playas deben visitar los Hampton en Long Island; aquí, Main Beach al este de los Hampton y Cooper’s Beach al sur son ideales para nadar, navegar y disfrutar de las tiendas y restaurantes a la orilla del mar. Lake George cerca de las Montañas Adirondack también cuenta con agua cristalina y playas de arena ideales para la diversión familiar.

CORNING - ITHACA - NEW YORK

Pennsylvania es el lugar del nacimiento de los Estados Unidos de América. Filadelfia fue e lugar en donde se firmó la Declaración de Independencia en el Independence Hall el 4 de julio de 1776, terminando así con la Guerra Revolucionaria en contra del gobierno británico. Los visitantes que busquen conocer la cultura pueden disfrutar de un recorrido en este recinto (los boletos son gratuitos durante el día) o celebrar el Día de la Independencia disfrutando del espectáculo gratuito que se lleva a cabo cada mes de julio en la autopista Benjamin Franklin.

Los viajeros que busquen una mezcla de cultura con gastronomía encontrarán diversas oportunidades en Pennsylvania. Hershey, la Capital Chocolatera de EE.UU., cuenta con un museo y un parque temático del chocolate para aquellos que aman lo dulce. Por su parte, Philadelphia es la casa del primer Museo de la Pizza del mundo en donde los visitantes pueden probar una rebanada y admirar la colección más grande del mundo de artículos relacionados con la pizza.

Pennsylvania Wilds ofrece kilómetros de bosques y terreno montañoso para realizar actividades al aire libre, incluido Pine Creek Gorge y el Bosque Nacional Allegheny. La región es la cuna del paseo libre del uatipí y los visitantes pueden explorar la Ruta Panorámica del Uatipí (123 millas que recorren 23 parques estatales) para observar de cerca a los animales. Siguiendo este modelo, Pocono Mountains y Laurel Highlands son ideales para escalar, pasear en bicicleta o realizar actividades al aire libre.

¡Las compras de ropa y calzado en Pennsylvania están libres de impuestos! Los adictos a las compras pueden ir a King of Prussia, el centro comercial más grande la costa este si buscan comprar y cenar sin fin o encontrar alguna barata en los diversos Outlets Premium a lo largo del estado. Las boutiques y los distritos históricos de Pensilvania son perfectos para ir curioseando; como una alternativa, los visitantes pueden acudir a Rittenhouse Row, lugar chic de Philadelphia, para visitar las lujosas tiendas, spas y restaurantes.

Pennsylvania es un lugar rico en atracciones únicas históricas y culturales. Los aficionados a la historia pueden aprender sobre la batalla crucial de la Guerra Civil en el Parque Nacional Militar Gettysburg, mientras que los amantes del arte deben visitar Fallingwater, una gema arquitectónica de Frank Lloyd Wright. Visita Indiana para conocer el museo dedicado al actor de Hollywood James Stewart o el raro y maravilloso museo Mütter para descubrir la anatomía.

ANNAPOLIS - PHILADELPHIA - GETTYSBURG - LANCASTER

Vermont es bien conocido por su herencia agrícola y su gastronomía artesanal de clase mundial. Desde sus galardonados quesos hasta sus aguamieles y cidras caseras, existe una gran diversidad de productos agrícolas locales en Vermont. Los visitantes podrán explorar uno de los más de 100 mercados agrícolas (de mayo a octubre) y pueden seguir la Ruta Cervecera para probar los productos locales o simplemente para degustar la famosa miel de maple de Vermont.

Sin duda alguna, Vermot es un lugar para explorar las grandiosas áreas al aire libre y los amantes de la naturaleza pueden acampar en uno de los 39 parques estatales, realizar senderismo a lo largo del sendero más antiguo y con la mayor distancia en Estados Unidos, Long Trail (272 millas desde la frontera de Massachusetts hasta Canadá) o remar parte del sendero de 740 millas Northern Forest Canoe.

Burlington, la ciudad más grande de Vermont, es reconocida por su cultura urbana compacta. Ubicada en las costas del Lago Champlain, este lugar cuenta con acceso a las célebres actividades al aire libre de Vermont, además de contar con una vibrante escena artística, impresionante música en vivo (el Festival de Jazz Discover cada mayo/junio atrae a visitantes del noroeste) y un punto importante de compras en Church Street Marketplace. Bennington y Montpelier también ofrecen la quintaesencia del encanto citadino de Vermont.

Muchos de los resorts de invierno de Vermont ofrecen espectaculares lugares para actividades al aire libre en verano. Los traviesos podrán hacer olas en el primer parque acuático del estado, Pump House en Jay Peak; hacer senderismo de montaña en Northeast Kingdom; disfrutar de los deportes acuáticos o bucear en uno de los cinco restos históricos en Lago Champlain. Aquellos que prefieran explorar a un ritmo más tranquilo también pueden darse el gusto de pasear en globo aerostático sobre el lago.

El estado cuenta con una escena artística única y vibrante. Justo al sur de Burlington, el diverso Museo Shelburne muestra más de 150,000 piezas de arte ubicadas en más de 30 edificios. Para conocer el arte del siglo XX y XXI, los visitantes pueden visitar el Museo y Centro de Arte Brattleboro además de las vanguardistas galerías S.P.A.C.E. y Firehouse.

GREEN MOUNTAINS - MIDDLEBURY - STOWE