REGIÓN OESTE

¡En California es realmente posible esquiar y surfear el mismo día! Con vuelos internos constantes que cruzan el estado, los viajeros aventureros podrán estar en las pendientes de Mammoth por la mañana y —después de un vuelo corto al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles— llegar a Huntington Beach a surfear (en Surf City EE.UU.) por la tarde.

California tiene más parques temáticos que cualquier otro estado, incluido el primer parque temático del país: Knott’s Berry Farm. A partir de este año, quienes busquen aventura la obtendrán en la montaña rusa con giro total más alta y rápida del mundo, Full Throttle, en Six Flags; y todos pueden pasear por Boardwalk en Santa Cruz o chapotear en SeaWorld San Diego, o visitar muchas otras atracciones familiares.

California, el Estado Dorado, es responsable del 90% de la producción de vino de EE.UU.; con viñedos en 48 de los 58 condados de California, es fácil probar vinos de clase mundial en cualquier viaje. Prueba hacer un recorrido de cata en bicicleta por Napa Valley o visítalo durante el 'pisado' en septiembre (cuando se recogen las frutas de las vides) para celebrar el Mes del Vino de California en eventos por todo el estado. (Nota: los precios de los hoteles aumentan en esta época).

Los Ángeles tiene más museos que cualquier otra ciudad de EE.UU. y es tan sólo uno de los muchos centros culturales de California. Quienes viajen a solas podrán adentrarse al arte en The Getty Center (Los Ángeles) o explorar el hermoso Balboa Park (San Diego). Por su parte, la California Academy of Sciences (San Francisco), el museo más ecológico del mundo, es ideal para los niños.

California es hogar de algunas de las vistas más emblemáticas del mundo, desde el Puente Golden Gate hasta el sitio Patrimonio Mundial que es el Parque Nacional Yosemite. Si deseas explorar más allá de los íconos mejor conocidos, elige un concierto bajo las estrellas en el anfiteatro al aire libre más grande del mundo, el Hollywood Bowl, o abraza el árbol más grande del mundo, el General Sherman en el Parque Nacional Sequoia.

ANAHEIM - BAKERSFIELD - CARMEL - EL PORTAL - LOS ÁNGELES - MODESTO - MONTEREY - PALM SPRINGS - YOSEMITE NATIONAL PARK - RIDGECREST - SACRAMENTO - SAN DIEGO - SAN FRANCISCO - SAN SIMEON - SANTA BÁRBARA - SANTA MARÍA - SANTA MONICA - VENTURA

Colorado produce más barriles de cerveza por año que cualquier otro estado de EE.UU. Ubicadas principalmente en Fort Collins, Boulder, Denver y Colorado Springs, muchas cervecerías artesanales ofrecen recorridos y degustaciones de variedades locales. Los verdaderos amantes de la cerveza deben buscar algún festival de cerveza que ofrezca ales locales, comida y entretenimiento. Pueden probar el Great American Beer Festival (en Denver en octubre).

Colorado es hogar de 54 cimas que alcanzan alturas de más de 4,200 m (o 14,000 pies, por lo que se les conoce como las 'fourteeners'). Para admirar las montañas sin esquiar, practicar senderismo o ciclismo, viaja por carretera a través del Independence Pass (que conecta a Aspen y Twin Lakes) en verano: se pueden ver más cumbres de 4,000 m desde la cima que en ningún otro lugar del estado.

Desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre, conoce el árbol de Colorado por excelencia: el legendario álamo, cuyos bosques convierten al estado en una explosión de rojo y dorado. Hay muchos fantásticos caminos que recorren el espectáculo otoñal, pero para tener una experiencia alternativa, súbete al tren Cumbres and Toltec Scenic Railroad para admirar paisajes imposibles de ver desde la carretera.

Colorado cuenta con el único anfiteatro natural perfectamente acústico del mundo: el Anfiteatro Red Rocks. Este lugar para conciertos único atrae a bandas de renombre internacional, entre ellas U2 y Coldplay, y presenta conciertos y eventos todo el año. Haz una caminata por el Parque Red Rocks antes de dirigirte al Centro Turístico del lugar para un recorrido guiado antes de un espectáculo.

Denver, la ciudad a una milla de altura, tiene el distrito de compras más grande entre San Francisco y St. Louis. En Cherry Creek se encuentran más de 500 tiendas, spas y galerías: busca marcas exclusivas en el Cherry Creek Shopping Center o descubre las tiendas especializadas 'sólo en Colorado' que se ubican en Cherry Creek North.

COLORADO SPRINGS - DENVER - DURANGO - ESTES PARK - MESA VERDE NATIONAL PARK

Aunque el Yellowstone National Park se extiende hasta Montana, otra maravilla estatal que no te puedes perder es el Glacier National Park. Conduce por la Going-to-the-Sun Road (Carretera Going-to-the-Sun) de 80 kilómetros, que divide el parque en este y oeste, y explora el terreno escarpado y la diversa vida silvestre. Hay muchos lugares en los que puedes parar a tomar fotos increíbles o, simplemente, disfrutar de la vista.

Descubre algunos de los mejores hallazgos paleontológicos de la región en la Montana Dinosaur Trail (Ruta de los Dinosaurios de Montana), una red de museos, exposiciones y excavaciones que se extiende por todo el estado. Haz una parada en el Fort Peck Interpretive Center and Museum (Centro Interpretativo y Museo de Fort Peck) y acércate a Peck’s Rex, el esqueleto de tiranosaurio rex más completo que se ha encontrado.

Experimenta la cultura vaquera y de los nativos estadounidenses en Montana. La Crow Reservation (Reserva Crow) alberga la Crow Fair (Feria Crow) anual, que se realiza a mediados de agosto, en la que miles de miembros de la tribu se reúnen para celebrar su herencia nativa con visitantes de todo el mundo. Miles City, una ciudad rica en historia del oeste, alberga la Bucking Horse Sale (Subasta de Caballos Bucking) en mayo, donde puedes ver uno de los mejores rodeos de Estados Unidos.

Billings, la ciudad más grande de Montana, es también el hogar de su evento más grande, la Montana Fair (Feria de Montana). Cada verano, unas 250 000 personas se dirigen a MetraPark (el complejo de entretenimiento más grande del estado) para disfrutar de nueve días de diversión y festividades. Billings es un excelente punto de partida durante todo el año y alberga centros de artes escénicas internacionales, así como excelentes opciones para disfrutar de bebidas y comida.

El paisaje salvaje de Montana ofrece muchos lugares para relajarse y disfrutar, además de mantenerse activo. Los complejos turísticos como Lolo Hot Springs Resort ofrecen mimos y piscinas de aguas minerales geotérmicas junto a terreno apto para esquiar en el Lolo National Forest (Bosque Nacional Lolo). No te olvides de comer un filete de Montana antes de irte, o prueba la trucha local con un pastel de arándanos para terminar.

BILLINGS - BUTTE - HELENA - KALISPELL

Nevada es el hogar del Burning Man, un proyecto interactivo de arte de una semana de duración que atrae a más de 48,000 personas al desierto de Black Rock cada septiembre. Esta experiencia única, similar a un festival, exige radical autoconfianza y creatividad para construir una comunidad temporal en medio de un lecho árido.

El Parque Nacional de la Gran Cuenca se enorgullece de ser uno de los últimos cielos oscuros del país; su extrema falta de polución lumínica lo convierte en un sitio perfecto para mirar las estrellas. La combinación de alta elevación y baja humedad significa que miles de estrellas, y además muchos planetas, meteoros y la galaxia de Andrómeda, sean visibles a simple vista todo el año.

La carretera Highway 50 de Nevada (conocida como la carretera más solitaria de EE.UU.) es un imperdible viaje por carretera para cualquier viajero aventurero. Con 287 millas (462 km) de carretera que pasa por hectáreas de desierto, es ideal para acampar, hacer senderismo, montañismo, montar a caballo o hacer ciclismo, además de contar con algunos de los pueblos mineros mejor conservados del siglo XIX.

El rejuvenecido distrito cultural de Reno, Truckee River, es uno de los mejores lugares para explorar la escena artística del estado fuera de Las Vegas. El Museo de Arte de Nevada y la Galería Stremmel cuentan con miles de obras de artistas estadounidenses y europeos, o bien puedes aventurarte apenas a las afueras de Reno para admirar el arte prehistórico en rocas de Nevada.

Nevada es el hogar de la “Capital Mundial del Entretenimiento”; sin embargo, Las Vegas también es uno de los mejores lugares donde los visitantes pueden relajarse y descansar. Con muchos resorts de 5 estrellas, incluidos algunos de los mejores spas de EE.UU., la ciudad ofrece tratamientos únicos, entre ellos las nuevas experiencias sensoriales AURA-SOMA.

LAKE HAVASU CITY - LAS VEGAS

Hell’s Canyon (el Cañón del Diablo) es el desfiladero más profundo de Norteamérica; con una profundidad de 8,000 pies (2,438 m), es incluso más profundo que el Gran Cañón. Esculpido por el majestuoso río Snake, y como parte del Área Recreativa Nacional de Hells Canyon, es un paraíso para quienes gustan de las aventuras al aire libre: practica rafting o senderismo para tener vistas espectaculares de la diversidad geográfica y botánica de su paisaje.

Portland está derribando la tendencia nacional de conducir automóviles al ser un precursor del transporte público en EE.UU. Es una de las ciudades más verdes del país, donde TriMet (www.trimet.org) brinda servicios integrales de buses y trenes a la ciudad y con frecuencia se le reconoce como una de las mejores ciudades para peatones y ciclistas en EE.UU.

Orgulloso de su tierra, Oregon presenta muchos festivales de gastronomía y vino para celebrar su abundancia. Visita Eugene en enero para el Festival de la Trufa de Oregon —en el que se presenta la trufa (tubérculo) salvaje del estado— o simplemente prueba los mariscos frescos como el cangrejo Dungeness, ordena un platillo con avellana (¡la nuez oficial del estado!) o haz un recorrido por Willamette Valley para conocer una de las mejores cosechas.

Viaja por carretera por la Ruta Escénica de la Costa del Pacífico (Ruta 101) y admira los nueve faros históricos repartidos por la costa de Oregon, cada uno con una historia marítima única que contar. Entre los destacados están el Faro Heceta Head, que ofrece recorridos diarios todo el verano, y el Faro Yaquina Head, rodeado de nidos de aves marinas, además de pozas para los exploradores más jóvenes.

El mercado sabatino de Portland (Portland Saturday Market) es el mercado al aire libre de mayor duración de EE.UU. Está en funcionamiento de marzo a diciembre y se reporta que 1 millón de personas visitan el mercado cada año para impregnarse de los productos y sabores de los artesanos locales, así como escuchar los sonidos del jazz, folk y blues de Portland en las calles aledañas y en los dos escenarios del mercado.

PORTLAND

Lake Powell (lago Powell) en el sur de Utah tiene más costa que la costa del Pacífico de Estados Unidos. El lago de 300 kilómetros de largo, ideal para vivir en una casa flotante de lujo, como también para navegar en kayak, hacer rafting y pescar, ofrece espectaculares paisajes de roca roja, playas de arena y aguas cristalinas que puedes explorar. Los viajeros también deben visitar el Rainbow Bridge National Monument (Monumento Nacional Rainbow Bridge), el puente natural más grande del mundo.

Utah ha aparecido en más de 900 películas, desde las primeras wéstern hasta clásicos modernos como “Forrest Gump” (1994) y “127 horas” (2011). Visita Kanab, conocida como Little Hollywood, para experimentar el Viejo Oeste, o quédate en el famoso Sundance Resort de Robert Redford, un hospedaje de cuatro estrellas que ofrece una comunidad única de recreación y arte. Asiste al Sundance Film Festival cada enero en Park City.

Salt Lake City está enclavado debajo de las Wasatch Mountains (montañas Wasatch), lo que ofrece acceso a The Greatest Snow on Earth™ (la mejor nieve del mundo) en cuatro complejos de esquí cercanos. La capital de Utah también tiene una próspera escena cultural, pasa por Temple Square (Manzana del Templo) para ver la magnífica Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días o visita uno de los numerosos museos de la ciudad.

Natural Bridges National Monument (Monumento Nacional Natural Bridges), hogar de algunos de los cielos más oscuros de América del Norte, se convirtió en el primer Parque Internacional de Cielo Oscuro en el 2007. Con camping todo el año, es un sitio perfecto para ver hasta 15 000 estrellas en el cielo nocturno. Los programas de astronomía se realizan en el centro de visitantes de mayo a septiembre.

City Creek Center (Centro de City Creek) es una meca del comercio y la gastronomía situada en el corazón de la capital de Utah. Con más de 100 tiendas y restaurantes, incluidas las mejores marcas, como Macy's, Tiffany & Co. y Coach, es un excelente centro minorista para apreciar la arquitectura y apto para peatones. Los centros comerciales al aire libre Trolley Square y The Gateway también ofrecen fantásticas tiendas en el centro de Salt Lake City.

KANAB - MOAB - MONUMENT VALLEY - ARCOS NATIONAL PARK - CANYON BRYCE NATIONAL PARK - ZION NATIONAL PARK - SALT LAKE CITY - TORREY

En Washington la gastronomía se toma en serio: hay abundancia de ingredientes orgánicos, mariscos frescos y restaurantes en escenarios naturales únicos. Los viajeros amantes de la buena comida deben planear una visita que incluya uno de los festivales de gastronomía y vino, como el Taste Washington —el evento más grande en EE.UU. de gastronomía y vino enfocado en una sola región— o el fin de semana del Vino Tinto y el Chocolate de Yakima Valley.

El bosque tropical de Hoh en el Parque Nacional Olympic es un lugar concurrido por senderistas y uno de los mejores ejemplos que quedan del bosque tropical templado de EE.UU. Al rededor del río Hoh, el bosque está lleno de amplios y verdes doseles forestales de hojas caducas y coníferas, además de muchos tipos de musgos y helechos. Las zonas para acampar, disponibles todo el año, son un acceso fácil a los senderos del parque.

Explora Seattle, la capital del estado, ¡de pies a cabeza! Visita el emblemático Space Needle para tener vistas de 360° de la ciudad y el paisaje que la rodea. Después dirígete al centro a Pioneer Square para vivir el singular Underground Tour de la ciudad: un recorrido a pie por las calles subterráneas del viejo Seattle que fue construido tras el gran incendio de Seattle de 1889.

Los lagos de agua dulce y los fiordos antiguos son fantásticos para bucear por todo Washington. Las aguas frías de Puget Sound están protegidas de las tormentas del Pacífico y varios restos de naufragios albergan fauna marina diversa; ideal para que los exploradores del mundo submarino tengan una mirada cercana y personal. Los buceadores primerizos o experimentados por igual podrán encontrarse con el pulpo gigante del Pacífico en el canal de Hood o adentrarse en el lago Crescent.

Seattle es famosa por su escena cafetera y, con la concentración más grande de cafeterías en la ciudad, ha sido nombrada la capital estadounidense de la cafeína. El primer Starbucks abrió aquí en Pike Place Market (un colectivo de gastronomía, vino, flores, arte y vendedores de artesanías —y un gran lugar para hacer un recorrido gastronómico por Seattle) y encontrarás un conjunto único de cafeterías independientes casi en cada esquina.

MOUNT VERNON - OLYMPIC NATIONAL PARK - SEATTLE

Con tres de los pioneros del país —el primer Parque Nacional (Yellowstone), el primer Monumento Nacional (Devils Tower) y el Primer Bosque Nacional (Shoshone)— Wyoming representa el gran lugar para las actividades al aire libre. Reserva con anticipación para vivir de cerca la famosa vida silvestre y los géiseres del Parque Nacional Yellowstone, o acampa cerca del Monumento Nacional Devils Tower y escala los 365 m (1,200 pies) de maravilla volcánica.

Cheyenne, la ciudad capital de Wyoming, presenta el rodeo al aire libre más grande del mundo cada año en julio. Frontier Days atrae a más de 10,000 competidores y es una alegre celebración de la cultura del oeste estadounidense, con espectáculos de primer nivel (entre los artistas que han participado está Bon Jovi), gastronomía local, arte y puestos de artesanías así como un carnaval.

El Jackson Hole Mountain Resort tiene una de las nevadas anuales más altas del país (más de 10 metros) y la elevación más alta de EE.UU. (1,261 metros verticales en 15 minutos), lo que la convierte en uno de los mejores destinos para deportes de invierno del país. El resort también ofrece acceso guiado a la prístina área silvestre, y es ideal para esquiadores intermedios o avanzados. Conoce la célebre música en vivo en la taberna Mangy Moose, entre otras, y adopta la prominente cultura de vaqueros de esta área.

Casper, la segunda ciudad más grande del estado, atrae naturalmente a los amantes de la música. Asiste a una presentación de la galardonada Wyoming Symphony Orchestra, o acude a un concierto de la banda de la ciudad bajo un buen clima cada jueves en Washington Park. ¿Te gusta mezclar la música con el arte? Conoce los miércoles en vivo (Wednesday Night Live) del Museo de Arte Nicolaysen a partir de julio.

Wyoming cuenta con algunas de las áreas mejor conservadas de la era de los pioneros de EE.UU. Visita el Lugar Histórico Nacional de los Surcos de la Ruta de Oregon para ver los surcos marcados en la piedra arenisca que fueron formados por los miles de carros que viajaron al oeste. El Sitio Histórico Estatal de Register Cliff es una fascinante reliquia geográfica en la que están tallados los nombres y fechas de muchos viajeros de la frontera.

CHEYENNE - CODY - JACKSON HOLE - MORAN - YELLOWSTONE NATIONAL PARK - SHERIDAN