REGIÓN NORESTE

Connecticut ofrece escapadas lujosas y varios lugares donde descansar de sus grandes ciudades vecinas. Stonington cuenta con hoteles de cinco estrellas con vista al puerto y deliciosos mariscos; Litchfield Hills ofrece campos ondulados y pueblos pintorescos, además de algunas de las mejores tiendas de antigüedades de Estados Unidos. Existen spas románticos por todo el estado, tales como el Westbrook para tratamientos relajantes con vista a Long Island Sound.

Connecticut alberga algunos de los museos más importantes del país. Mystic Seaport es el museo marítimo de “historia viviente” más grande de Estados Unidos, donde se narra la historia de la relación entre Estados Unidos y el mar; Mashantucket Pequot Museum es uno de los principales museos de cultura nativa norteamericana; y el Mark Twain House and Museum (Hartford) ofrece interesantes recorridos por la casa de estilo victoriano del autor.

Para quienes prefieren un ambiente más emocionante, dos enormes casinos se encuentran a poca distancia en auto de New London. Foxwoods Resort Casino ofrece hotel, buenos restaurantes y entretenimiento, además de máquinas tragamonedas, mientras que Mohegan Sun es un lujoso hotel con tres casinos de primera categoría, un spa relajante y ¡una cascada techada de casi 17 metros..!

Los turistas que viajen a Connecticut en busca de una gran aventura al aire libre no deben perderse el Sleeping Giant State Park, que incorpora más de 48 km de senderos para caminar alrededor de la espectacular cumbre que da su nombre al parque. Para una caminata más audaz, los visitantes pueden acudir a Bear Mountain, la cima más alta del estado (706 m) en el Appalachian Trail; también hay lugares donde acampar en el camino con vistas impresionantes.

Algunas de las mejores maneras de explorar Connecticut son por tren o barco —el último específicamente alrededor de las islas Thimble—. El Essex Clipper (un tren con servicio de alimentos) lleva a los turistas por un panorámico recorrido. Otra opción es realizar un viaje a través del corazón del estado por el pintoresco Río Connecticut en un romántico crucero con cena desde Hartford, Middletown o Haddam.

HARTFORD

El National Air and Space Museum y el National Museum of Natural History, en Washington, D.C., son, respectivamente, el segundo y el tercer museo más visitado del mundo, luego del Louvre, en París. Son parte del Smithsonian Institute, que tiene 15 museos ubicados en Washington, D.C., cuya entrada es gratis e incluyen varias exhibiciones ideales para la familia, además del National Zoo (Zoológico Nacional).

Washington, D.C., es realmente una ciudad internacional. Es fácil de recorrer: los visitantes deberían explorar sus diversos vecindarios con un recorrido DC Metro Food Tour para probar la gastronomía internacional y ver la arquitectura, o visitar en mayo para asistir a Passport DC, un festival cultural en el que más de 50 embajadas abren sus puertas al público con música, comida y muestras de arte tradicional.

El National Mall es el grupo de monumentos nacionales de Estados Unidos más famoso. Esta franja de 3,2 kilómetros al oeste del United States Capitol, cuenta con el Washington Monument, que ofrece espectaculares vistas desde su punto más alto, el Lincoln Memorial y el Vietnam Veterans Memorial, por nombrar algunos. Si visitas en primavera podrás ver las hermosas flores de cerezo.

Experimenta la cultura musical afroestadounidense de Washington, D.C., en uno de sus diversos bares, clubes o recintos musicales. Aquí, los visitantes pueden escuchar jazz en U Street, en el icónico Bohemian Caverns; dirígete hacia el popular restaurante Marvin (que debe su nombre a Marvin Gaye) para disfrutar de una de sus regulares sesiones de DJ o visita el 9:30 Club para escuchar rap clandestino y otros géneros.

El Rock Creek Park (Parque Rock Creek) y el Potomac River (río Potomac) te dan la oportunidad de escapar del ajetreo de la ciudad y relajarte al aire libre. Ideal para una caminata guiada por los senderos o para descubrir edificios históricos; en Rock Creek Park los visitantes pueden alquilar un kayak o una tabla de surf de remo en Georgetown Waterfront y explorar el área siguiendo el río Potomac.

WASHINGTON, D.C.

Maine es famoso por su langosta fresca; casi el 90% de las langostas del país provienen del estado. Exquisitas ya sean enteras al vapor o en crema de langosta, guisadas o en el clásico rollo de langosta (mezclado con ensalada y servido en un pan). Las moras azules son otra especialidad de Maine; posee la cosecha de mora azul más grande de Estados Unidos, de modo que guarda espacio para una suculenta tarta de moras.

Maine cuenta con más de 60 faros históricos, que ofrecen una de las mejores maneras de explorar la rugosa costa del estado. Visita Spring Point Ledge Light y camina por el muelle hasta Casco Bay o dirigente a Pemaquid Point Light para vistas del mar espectaculares desde la torre del faro. Descubre más desde el agua: Maine Maritime Museum (Bath) ofrece divertidas excursiones en barco a los faros.

El diverso paisaje de Maine es maravilloso para practicar actividades al aire libre. Quienes gustan de realizar caminatas pueden explorar el estrecho más largo de naturaleza intacta en el Appalachian Trail; 160 km de Monson a Abol Bridge. Los más aventureros pueden tomar una canoa por el Allagash Wilderness Waterway hacia la frontera con Canadá, ver el amanecer desde Cadillac Mountain o disfrutar de rafting en The Forks, donde se unen los ríos Dead y Kennebec.

Maine es rico en historia de arte gracias a su paisaje natural inspirador. Los turistas pueden tomar un ferry de Port Clyde a Monhegan Island, un antiguo refugio para artistas donde más de 20 estudios de pintura abren sus puertas al público durante el verano. El Portland Museum of Art y el Farnsworth Museum en Rockland albergan algunas de las obras de arte más reconocidas del estado.

Maine concentra un gran número de comunidades llenas de vida, con pintorescos pueblos playeros a lo largo de su hermosa costa. La ciudad de Portland ofrece playas cercanas, y Freeport y Kittery, conocidos por sus tiendas de descuento, se encuentran a corta distancia en auto. Augusta ofrece historia y cultura como antigua ciudad nativa norteamericana, mientras que Houlton presenta una imponente arquitectura y exhibe la última parte del modelo a escala del sistema solar más grande del mundo.

BAR HARBOR - BELFAST - FREEPORT - KENNEBUNKPORT

Massachusetts fue esencial durante la Guerra de Independencia. Los primeros disparos ocurrieron en Battle Green en Lexington y el Sendero Battle Road que une al poblado con el vecino Concord, los cuales representan importantes sitios históricos. El Sendero Freedom en Boston es una ruta de peatonal de 2.5 millas en la que destacan sitios como Faneuil Hall y “Old Ironsides”, la Constitución de los buques de guerra navieros USS.

Massachusetts es conocido por sus puertos históricos. Muchos de ellos ofrecen paseos en bote para avistamiento de ballenas entre los meses de abril y octubre, tales como Gloucester (el puerto más antiguo de Estados Unidos), Boston o Newburyport. Provincetown presume sus hermosas dunas, además de una vibrante escena artística y gay, mientras que New Bedford y Nantucket ofrecen historia ballenera y una deliciosa gastronomía local.

Durante el verano, Berkshire Hills en Massachusetts representa una riqueza artística y cultural ya que numerosos festivales rinden homenaje a las artes escénicas locales, nacionales e internacionales. Los entusiastas pueden acudir a conciertos en el Festival Musical Tanglewood con la Orquesta Sinfónica de Boston, o al Festival de Baile Jacobs Pillow para observar cientos de espectáculos (algunos de las cuales son gratuitas) con bailarines de todo el mundo.

Boston, la “Ciudad Peatonal de Estados Unidos”, es un excelente lugar para experimentar la vida citadina estadunidense, especialmente la vida universitaria gracias a su cercanía con la Universidad de Harvard. Los visitantes pueden disfrutar de una visita guiada en bicicleta, detenerse a comer en el restaurante más antiguo de Estados Unidos, el Union Oyster House, acudir a un partido de béisbol en el icónico Fenway Park (casa de los Medias Rojas de Boston), y visitar los bares de Lansdowne para disfrutar de la vida nocturna y música en vivo.

En Massachusetts también abundan increíbles actividades al aire libre. Desde practicar surf en las olas de Nauset Beach hasta remar en los Ríos Essex y Concord, acampar en las faldas de la cadena montañosa Hoosac, realizar senderismo en la ruta de los Apalaches, o pasear en bicicleta a lo largo de los senderos estatales, tales como el sendero de 25 millas Cape Cod donde los amantes de la naturaleza pueden disfrutar plenamente de esta.

BOSTON - CAPE COD - MARTHA´S VINEYARD

New Hampshire es el paraíso de los viajes por carretera. Prueba el lugar favorito de los lugareños “El Kanc”, la Ruta Panorámica Kancamagus, 28 millas de carretera a través del Bosque Nacional White Mountain el cual cuenta con acceso fácil a las rutas para senderismo y a espectaculares colores otoñales (de septiembre a octubre). Las paradas escénicas pueden incluir vistas en el Sendero White Mountain o el río más largo de Nueva Inglaterra en la Ruta Panorámica del Río Connecticut.

Las compras en New Hampshire están libres de impuestos. Los adictos a las compras pueden visitar el Centro Comercial Steeplegate en Concord y el Centro Comercial de New Hampshire en Manchester o si desean obtener buenas marcas a bajos precios pueden viajar 20 minutos hacia el sur de Manchester para visitar los Outlets Premium Merrimack. Los locales comerciales y boutiques independientes y exclusivos también ofrecen precios libres de impuestos por todo el estado.

New Hampshire tiene mucho que ofrecer en cuanto a la gastronomía local. Marzo es la temporada del maple donde los visitantes pueden probar la pegajosa miel en Sugar Hill. El Mercado de Granjeros del Centro de Manchester (de junio a octubre) ofrece productos locales y artesanías. Las hamburguesas de alce se encuentran en los menús de la región de Great North Woods, mientras que el Mercado Pesquero Sanders de Portsmouth ofrece mariscos para llevar, lo cual es perfecto para realizar un picnic frente al mar.

New Hampshire es un campo de juegos para los aventureros. El Monte Monadnock (la montaña más escalada en Estados Unidos) compensa a los excursionistas con vistas supuestamente infinitas. El Parque Estatal de Pawtuckaway ofrece excursiones a los peñascos, y en el invierno Great North Woods es un paraíso para los vehículos de nieve.

Siendo la cuna de uno de los escultores más famosos de Estados Unidos, Augustus Saint-Gaudens, el artista detrás del monumento “Standing Lincoln”, New Hampshire también ofrece actividades para los amantes del arte. Visita su casa y estudio en el Sitio Histórico Nacional Saint-Gaudens (de septiembre a octubre) y realice una visita guiada por las galerías que muestran su trabajo o simplemente realice un paseo guiado artístico. Los campos están abiertos todo el año.

WHITE MOUNTAINS

New York puede presumir de tener una de las mejores gastronomías y vinos del mundo. Los amantes de la gastronomía pueden probar los restaurantes lujosos en el mundialmente famoso Culinary Institute of America en Hyde Park, o dirigirse a la serie de restaurantes de la calle 46 al oeste de la ciudad de New York para degustar la clásica comida estadunidense.

El estado de New York cuenta con la arquitectura más icónica del mundo y los visitantes pueden experimentar un ángulo diferente. Camina por el Puente de Brooklyn hacia Manhattan para disfrutar las mejores vistas del horizonte. Viaja en auto por la Ruta 9 a través del Valle Hudson y realiza una visita a las mansiones de los millonarios que se encuentran a las orillas del río Hudson. Toma un bote hacia la Isla de la Libertad desde el Parque Battery o toma un crucero Circle Line para disfrutar de las vistas panorámicas alrededor de la Isla de Manhattan.

New York ofrece mucho más que una ciudad y cuenta con abundantes espacios naturales para explorar. Los visitantes pueden visitar el Parque Estatal Letchworth y descubrir el cañón de 17 millas conocido como el Gran Cañón del Este o intentar el descenso de rápidos en los ríos Black o Moose. Una estancia en una lujosa cabaña ofrece un acceso fácil al Parque Estatal Adirondack; como alternativa, puedes pasear en bicicleta a lo largo del histórico Erie Canal o dirigirte a la montaña Hunter para realizar una visita a la tirolesa más larga y más alta de Estados Unidos.

New York es la meca para los amantes del arte. El Museo de Arte Metropolitano de la ciudad de New York alberga ejemplos espectaculares de la cultura romana y egipcia, mientras que el Museo de Arte Moderno muestra obras de Picasso y Van Gogh entre muchos otros. Para conocer el trabajo de la célebre Escuela Hudson River, visita el Museo de Arte Fenimore (Cooperstown) o las galerías que se encuentran a lo largo de Hudson Valley.

Por lo general las playas de New York son consideradas entre las mejores de Estados Unidos. Desde la ciudad de New York, los amantes de las playas deben visitar los Hampton en Long Island; aquí, Main Beach al este de los Hampton y Cooper’s Beach al sur son ideales para nadar, navegar y disfrutar de las tiendas y restaurantes a la orilla del mar. Lake George cerca de las Montañas Adirondack también cuenta con agua cristalina y playas de arena ideales para la diversión familiar.

CORNING - ITHACA - NEW YORK

Pennsylvania es el lugar del nacimiento de los Estados Unidos de América. Filadelfia fue e lugar en donde se firmó la Declaración de Independencia en el Independence Hall el 4 de julio de 1776, terminando así con la Guerra Revolucionaria en contra del gobierno británico. Los visitantes que busquen conocer la cultura pueden disfrutar de un recorrido en este recinto (los boletos son gratuitos durante el día) o celebrar el Día de la Independencia disfrutando del espectáculo gratuito que se lleva a cabo cada mes de julio en la autopista Benjamin Franklin.

Los viajeros que busquen una mezcla de cultura con gastronomía encontrarán diversas oportunidades en Pennsylvania. Hershey, la Capital Chocolatera de EE.UU., cuenta con un museo y un parque temático del chocolate para aquellos que aman lo dulce. Por su parte, Philadelphia es la casa del primer Museo de la Pizza del mundo en donde los visitantes pueden probar una rebanada y admirar la colección más grande del mundo de artículos relacionados con la pizza.

Pennsylvania Wilds ofrece kilómetros de bosques y terreno montañoso para realizar actividades al aire libre, incluido Pine Creek Gorge y el Bosque Nacional Allegheny. La región es la cuna del paseo libre del uatipí y los visitantes pueden explorar la Ruta Panorámica del Uatipí (123 millas que recorren 23 parques estatales) para observar de cerca a los animales. Siguiendo este modelo, Pocono Mountains y Laurel Highlands son ideales para escalar, pasear en bicicleta o realizar actividades al aire libre.

¡Las compras de ropa y calzado en Pennsylvania están libres de impuestos! Los adictos a las compras pueden ir a King of Prussia, el centro comercial más grande la costa este si buscan comprar y cenar sin fin o encontrar alguna barata en los diversos Outlets Premium a lo largo del estado. Las boutiques y los distritos históricos de Pensilvania son perfectos para ir curioseando; como una alternativa, los visitantes pueden acudir a Rittenhouse Row, lugar chic de Philadelphia, para visitar las lujosas tiendas, spas y restaurantes.

Pennsylvania es un lugar rico en atracciones únicas históricas y culturales. Los aficionados a la historia pueden aprender sobre la batalla crucial de la Guerra Civil en el Parque Nacional Militar Gettysburg, mientras que los amantes del arte deben visitar Fallingwater, una gema arquitectónica de Frank Lloyd Wright. Visita Indiana para conocer el museo dedicado al actor de Hollywood James Stewart o el raro y maravilloso museo Mütter para descubrir la anatomía.

ANNAPOLIS - PHILADELPHIA - GETTYSBURG - LANCASTER

Vermont es bien conocido por su herencia agrícola y su gastronomía artesanal de clase mundial. Desde sus galardonados quesos hasta sus aguamieles y cidras caseras, existe una gran diversidad de productos agrícolas locales en Vermont. Los visitantes podrán explorar uno de los más de 100 mercados agrícolas (de mayo a octubre) y pueden seguir la Ruta Cervecera para probar los productos locales o simplemente para degustar la famosa miel de maple de Vermont.

Sin duda alguna, Vermot es un lugar para explorar las grandiosas áreas al aire libre y los amantes de la naturaleza pueden acampar en uno de los 39 parques estatales, realizar senderismo a lo largo del sendero más antiguo y con la mayor distancia en Estados Unidos, Long Trail (272 millas desde la frontera de Massachusetts hasta Canadá) o remar parte del sendero de 740 millas Northern Forest Canoe.

Burlington, la ciudad más grande de Vermont, es reconocida por su cultura urbana compacta. Ubicada en las costas del Lago Champlain, este lugar cuenta con acceso a las célebres actividades al aire libre de Vermont, además de contar con una vibrante escena artística, impresionante música en vivo (el Festival de Jazz Discover cada mayo/junio atrae a visitantes del noroeste) y un punto importante de compras en Church Street Marketplace. Bennington y Montpelier también ofrecen la quintaesencia del encanto citadino de Vermont.

Muchos de los resorts de invierno de Vermont ofrecen espectaculares lugares para actividades al aire libre en verano. Los traviesos podrán hacer olas en el primer parque acuático del estado, Pump House en Jay Peak; hacer senderismo de montaña en Northeast Kingdom; disfrutar de los deportes acuáticos o bucear en uno de los cinco restos históricos en Lago Champlain. Aquellos que prefieran explorar a un ritmo más tranquilo también pueden darse el gusto de pasear en globo aerostático sobre el lago.

El estado cuenta con una escena artística única y vibrante. Justo al sur de Burlington, el diverso Museo Shelburne muestra más de 150,000 piezas de arte ubicadas en más de 30 edificios. Para conocer el arte del siglo XX y XXI, los visitantes pueden visitar el Museo y Centro de Arte Brattleboro además de las vanguardistas galerías S.P.A.C.E. y Firehouse.

GREEN MOUNTAINS - MIDDLEBURY - STOWE